Обновленный механизм выбора инструментов

Улучшен процесс выбора инструментов: оптимизирован поиск и сортировка, добавлена визуальная подсветка совпадений.